Übersetzen Türkisch Arabisch تغلب على شيء

Türkisch

Arabisch

Böyle bir tecrübeyi kimse atlatamaz.

لا أعرف إذا كان هناك أحداً يستطيع التغلب على شيء كهذا
Başa çıkmam gereken bir şey.

.شيء للتغلب عليه
Bu şeyi yeneceksek o sayfalara ihtiyacımız var.

إذا أردنا التغلب على هذا الشيء نحتاج لتلك الصفحات
Sanki bir şeyleri aşmış gibiyim. Aniden oluyor.

لدي تغلّب عليها أو شيء ما إنه إذن من السماء
Aranızda kim bana katılacak?

يمكننا التغلب على أيّ شيء من بينكم سينضمّ إليّ؟
Üstesinden gelebildiğin... ...şeyler yüzünden, seni o kadar takdir ediyorum ki.

... أنا معجبةٌ بكِ كثـ لأنّكِ إستطعتِ التغلُّب على كلّ شيء
En iyi zamanını geçmek işin bonusu.

.حسناً، التغلب على رقمك القياسي شيء إضافي
Diğerinin kazandığına eminim.

من الواضح أن ذلك الشيء تغلب عليه
Bişeyleri aşmak için mi bu gerekli yoksa ?

أعتقد بأنك صغير جداً على أن تكون قادر على التغلب على أي شيء
Sanırım... ...her şeyi atlatabileceğimizi bilmeyecek kadar küçük olduğumuzdan.

أعتقد بأنك صغير جداً على أن تكون قادر على التغلب على أي شيء